傲视网

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 31564|回复: 1376

【波斯王子:时之刃】Prince.of.Persia.The.Sands.of.Time 简繁动态特效sup格式字幕(附效果图)

    [复制链接]

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
发表于 2010-9-3 17:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金三角 于 2010-10-21 18:37 编辑

简单说明一下:
==========================
一、《波斯王子:时之刃》的动态硬字幕,相对《失败者》来说,
动态方式少,数量也少(只有前面5句和后面4句),因此特效字幕
导入大金一次通过。
二、srt原创者说字幕与电影中文对应。做好特效字幕重新封装
后,我粗粗看了一下,与原盘640K的中文AC3 5.1对应。
三、字幕测试情况
(PS3+移动硬盘):字幕淡入淡出+移动动态效果平滑过渡。
TMT3:效果略比(PS3+移动硬盘)差少少。
外挂ass文件:完美解码、暴风景音、PotPlayer均没有动态效果。
============================

一、原字幕信息:来原互联网,感谢原创者。
网络上字幕版本太多,无法确定那个是原创,
如果srt(ass)字幕中保留有原作者ID的,
我将在特效字幕中保留原作者ID。

二、片源信息:H.264、1080P、dtshd 时长:1:55:53.488


电脑上播放sup文件的方法,最常用见就是用tsMuxeR重新封成BD/AVCHD,TMT3播放。
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 1金币 +200 收起 理由
thunder121 + 200 感谢发布精品字幕

查看全部评分

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
 楼主| 发表于 2010-9-3 17:11 | 显示全部楼层
三、截图效果
简体部分:
1、前导语效果

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
 楼主| 发表于 2010-9-3 17:11 | 显示全部楼层
2、片名效果
简繁片名效果一样

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
 楼主| 发表于 2010-9-3 17:12 | 显示全部楼层
3、地名效果



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
 楼主| 发表于 2010-9-3 17:12 | 显示全部楼层
4、对白效果



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
 楼主| 发表于 2010-9-3 17:13 | 显示全部楼层
5、职员效果
影片最后已没有什么内容了,不想花太多时间在这部分内容上,所以只做了3条职员的字幕。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
 楼主| 发表于 2010-9-3 17:13 | 显示全部楼层
繁体部分
1、地名效果



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
 楼主| 发表于 2010-9-3 17:14 | 显示全部楼层
2、对白效果



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
 楼主| 发表于 2010-9-3 17:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 金三角 于 2010-9-4 10:04 编辑

3、结束语效果



4、职员效果

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

540

帖子

3751

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3751
威望
0 级
金币
19 大洋
人气
0 点
注册时间
2005-11-12
发表于 2010-9-3 17:15 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

533

帖子

3610

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3610
威望
5 级
金币
14 大洋
人气
1 点
注册时间
2005-4-1
 楼主| 发表于 2010-9-3 17:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 金三角 于 2010-9-4 10:11 编辑

发这一楼的图片时,已有人回复,为了图片的连续,删了这楼,补在9楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

115

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
115
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-7-23
发表于 2010-9-3 17:22 | 显示全部楼层
效果挺不错的下个
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

1045

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1045
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-6-24
发表于 2010-9-3 18:14 | 显示全部楼层
字幕好有特色,谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

156

帖子

3354

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3354
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2009-2-28
发表于 2010-9-3 18:38 | 显示全部楼层
感谢楼主分享啊!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

52

帖子

701

积分

DVD级

Rank: 5

积分
701
威望
0 级
金币
63 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-3-8
发表于 2010-9-3 18:38 | 显示全部楼层
这个不错,谢楼主发字幕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

163

帖子

4030

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
4030
威望
0 级
金币
13 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-8-19
发表于 2010-9-3 18:47 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

150

帖子

2076

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
2076
威望
0 级
金币
236 大洋
人气
0 点
注册时间
2005-7-13
发表于 2010-9-3 19:10 | 显示全部楼层
这个好谢谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

481

帖子

2756

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2756
威望
0 级
金币
11 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-9-21
发表于 2010-9-3 19:25 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

258

积分

DVD级

Rank: 5

积分
258
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-8-20
发表于 2010-9-3 19:26 | 显示全部楼层
多谢分享 真的很不错啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

172

帖子

4250

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
4250
威望
0 级
金币
16 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-6-28
发表于 2010-9-3 19:33 | 显示全部楼层
精品!支持发布!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|傲视网

GMT+8, 2018-12-16 20:58 , Processed in 0.086254 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表