傲视网

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 19889|回复: 822

【阿凡达】Avatar.2009.bluray.720P/1080P.AVC/VC1/x264.DTS.简体中文.自改字幕

  [复制链接]

1

主题

71

帖子

183

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
183
威望
0 级
金币
12 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-9-25
发表于 2010-6-6 17:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 idey 于 2010-6-6 17:53 编辑

很久以前就下好了片子,还有字幕。。

然后打算收藏之前对字幕做一些改动,比如错别字,语境和翻译的小问题。

改动的地方还是不少的,由于重新听译是比较累的事情,也因此花了不少时间。

如果您需要收藏此影片,那不妨试试这个字幕。

大家可以自行对比,您应该不会失望的。。。Just enjoy yourself

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x

评分

参与人数 1金币 +1000 收起 理由
idey + 1000 原创内容

查看全部评分

0

主题

31

帖子

598

积分

DVD级

Rank: 5

积分
598
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-10-29
发表于 2010-6-6 21:34 | 显示全部楼层
Just enjoy yourself
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

199

帖子

2143

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
2143
威望
0 级
金币
75 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-1-23
发表于 2010-6-6 22:58 | 显示全部楼层
谢谢楼主,试试效果了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

273

帖子

1463

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1463
威望
0 级
金币
230 大洋
人气
0 点
注册时间
2009-3-23
发表于 2010-6-6 23:41 | 显示全部楼层
看看先。。。。。。。。。。。。。。咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

34

帖子

320

积分

DVD级

Rank: 5

积分
320
威望
0 级
金币
27 大洋
人气
0 点
注册时间
2010-5-3
发表于 2010-6-7 00:04 | 显示全部楼层
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

429

帖子

3934

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3934
威望
0 级
金币
12816 大洋
人气
0 点
注册时间
2009-7-25
发表于 2010-6-7 08:08 | 显示全部楼层
这个也要收藏。呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

29

积分

VHS级

Rank: 2Rank: 2

积分
29
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2010-6-3
发表于 2010-6-7 16:51 | 显示全部楼层
回复 1# dvbphoenix


    谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

427

帖子

2833

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2833
威望
0 级
金币
15 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-9-10
发表于 2010-6-7 17:51 | 显示全部楼层
谢谢楼主,试试效果了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

579

帖子

7782

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
7782
威望
0 级
金币
16 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-12-25
发表于 2010-6-7 18:44 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!!!
我收下了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

71

帖子

573

积分

DVD级

Rank: 5

积分
573
威望
0 级
金币
20 大洋
人气
0 点
注册时间
2005-10-9
发表于 2010-6-7 22:05 | 显示全部楼层
顶一个!!!支持楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

166

帖子

749

积分

DVD级

Rank: 5

积分
749
威望
0 级
金币
48 大洋
人气
0 点
注册时间
2011-8-29
发表于 2010-6-7 23:55 | 显示全部楼层
谢谢楼主,试试效果了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

131

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
131
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-3-12
发表于 2010-6-8 08:55 | 显示全部楼层
顶一个!!!支持楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

244

帖子

590

积分

DVD级

Rank: 5

积分
590
威望
0 级
金币
94 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-11-21
发表于 2010-6-8 09:47 | 显示全部楼层
感谢楼主,重新下来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

52

帖子

566

积分

DVD级

Rank: 5

积分
566
威望
0 级
金币
12 大洋
人气
0 点
注册时间
2010-4-4
QQ
发表于 2010-6-8 10:11 | 显示全部楼层
:)看看怎么样{:2_33:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

20

帖子

131

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
131
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2009-7-29
发表于 2010-6-8 10:50 | 显示全部楼层
找了半天,谢谢了,太感谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

47

积分

VHS级

Rank: 2Rank: 2

积分
47
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2010-5-30
发表于 2010-6-8 17:12 | 显示全部楼层
合适的字幕真是难寻啊~~呵呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

269

帖子

6420

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
6420
威望
0 级
金币
13 大洋
人气
0 点
注册时间
2005-12-31
发表于 2010-6-8 17:26 | 显示全部楼层
谢谢楼主,试试效果了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

44

帖子

606

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
606
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-5-10
发表于 2010-6-8 19:10 | 显示全部楼层
谢谢哦楼主的精心提供!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

575

积分

DVD级

Rank: 5

积分
575
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-12-19
发表于 2010-6-8 19:25 | 显示全部楼层
对字幕是个问题
               ;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

28

帖子

170

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
170
威望
0 级
金币
20 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-9-30
发表于 2010-6-8 21:14 | 显示全部楼层
看看这个字幕如何
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|傲视网

GMT+8, 2019-1-19 19:58 , Processed in 0.113375 second(s), 39 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表