傲视网

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 117983|回复: 768

【原创】SrtEdit MPC播放版 5.2 新年发布!(附教程索引)

    [复制链接]

47

主题

969

帖子

3767

积分

字幕组

Rank: 35Rank: 35Rank: 35

积分
3767
威望
13 级
金币
726 大洋
人气
0 点
注册时间
2004-12-3
发表于 2009-1-1 11:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ywg 于 2010-1-2 16:22 编辑

  自从4.1版以来不知不觉已两年多了。两年以来,有许多TX指出了许多错误,提出了很多好的建议,我在半年多的重新整理和完善中基本上将这些缺陷纠正,落实了这些很好的建议。5.0版可完美地与终极解码、完美解码等常见的影音播放工具包一起完成字幕的编辑调试工作。
  5.0版加强了视频的处理能力,在上述影音播放工具包所形成的环境中能很好地预览和播放各类影视文件及获取其参数。在此基础上实现了字幕文件的自动分割与合并、动态特效字幕的编辑与预览等。
  5.0版重新组织了数据结构,将Srt、Ssa和Ass特效统一到相同的数据结构中,实现了这三种不同格式的字幕文件相互转换、分割或合并时尽量保持特效效果的继承,保证了各种格式字幕文件输出的规范(以前只能规范Srt文件)。
  5.0版着重加强了特效的编辑处理功能,能非常直观和方便地处理特效字幕。
  SrtEdit 5.0可在Win2k - Vista的所有支持Unicode的系统运行,推荐安装终极解码。预览字幕需在终极解码的“解码中心”中将对VobSub的禁用取消。
  如果需要编辑预览动态字幕效果,例如卡拉OK字幕、移动字幕等,需要数十秒的视频文件作为预览背景。因SrtEdit为绿色版,需自行选用视频片断。建议大家采用Vista的视频桌面文件(在%Windows%\Web\Windows DreamScene文件夹中)或下载的影片中通常含有的sample片断,但时间不能大于一分钟。
  总之,5.0版较4.1版有本质的提升,请各位TX试用后多提宝贵意见和改进建议,发现问题请指正。
  祝大家新年快乐!

5月1日发布5.1版:
  5.1版修正了用户反馈的一些BUG;增强了各种搜索功能,实现了在结果中查找、增加了使用通配符和区分大小写选择,极大地加快了全文搜索的速度;应用户的要求增加了帧率转换功能;整理规范了一些操作,例如将主窗口时间校准框的“以首尾行时间按比例校准所选区域字幕”功能转移到了“编辑”菜单中的“缩放所选区域时间轴”、“增加或减少所选各条字幕持续显示时间”功能转移到了“编辑”菜单中的“改变所选行显示时间”,并增加了“以本行为准校准所选区域”等功能;规范了一些术语,如“模板”改为“样式”等。

2010年元旦发布5.2版:
5.2版改进:
1、修正了5.1版的一些BUG;
2、加强了搜索、替换功能,修正了逐个替换不能忽略的问题;
3、支持全部语言的ANSI字幕文件,在打开文件时可选择语言选项,杜绝了乱码。例如在简体中文版Windows系统下,只要在打开文件对话框的区域和语言中选择 中文(繁体,台湾)就可直接打开ANSI编码的繁体字幕。反之亦然。
4、增强了中外文双语字幕制作处理功能。不仅可处理中文与西文双字幕,还可处理中文与日文、韩文等含有汉字的外文双语字幕。
5、完全支持Vista和Windows7。在UAC打开的状态也可正常运行。


教程链接(将不断增加):
  SrtEdit 5.0 教程之一:自动分割字幕文件
  http://www.oursilu.com/thread-346511-1-1.html

  SrtEdit 5.0 教程之二:自动合并字幕文件
  http://www.oursilu.com/thread-346677-1-1.html

  SrtEdit 5.0 教程之三:双语字幕文件的特效处理
  http://www.oursilu.com/thread-347652-1-1.html

[ 本帖最后由 ywg 于 2009-5-1 22:22 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x

评分

参与人数 4威望 +5 金币 +1797 收起 理由
idey + 2 + 198 造福于民
fanxy + 2 + 1000 原创内容
edreamer + 99 支持作者更新
hotinfo + 1 + 500 原创内容

查看全部评分

73

主题

785

帖子

4852

积分

荣誉版主

Rank: 30Rank: 30

积分
4852
威望
5 级
金币
257 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-4-30
发表于 2009-1-1 13:51 | 显示全部楼层
:lol 就是嘛发过来就对了
我喜欢你
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

124

帖子

754

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
754
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-8-28
发表于 2009-1-1 14:46 | 显示全部楼层
thanks  a   lot  !!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

526

帖子

2387

积分

字幕组

Rank: 35Rank: 35Rank: 35

积分
2387
威望
8 级
金币
140 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-3-12
发表于 2009-1-1 15:32 | 显示全部楼层
好东西一定要支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

147

帖子

1833

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1833
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-8-19
发表于 2009-1-1 16:28 | 显示全部楼层
终于更新了!!
一直用着这工具,它真是太好用了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

458

帖子

3207

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3207
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-12-26
发表于 2009-1-1 16:33 | 显示全部楼层
不错的软件,多谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

292

帖子

3532

积分

字幕组

Rank: 35Rank: 35Rank: 35

积分
3532
威望
5 级
金币
27 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-5-19
发表于 2009-1-1 17:26 | 显示全部楼层
一直用这个软件~
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

206

帖子

2065

积分

等待验证会员

积分
2065
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2011-8-7
发表于 2009-1-1 21:16 | 显示全部楼层
非常感谢,今天无意中的搜索,居然碰到老大更新,多谢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

208

主题

2647

帖子

6889

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
6889
威望
7 级
金币
18 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-12-10
QQ
发表于 2009-1-2 01:47 | 显示全部楼层
支持原创!支持袁卫国兄弟的作品,2年来一直在用!
回复 支持 反对

使用道具 举报

208

主题

2647

帖子

6889

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
6889
威望
7 级
金币
18 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-12-10
QQ
发表于 2009-1-2 01:50 | 显示全部楼层
提个建议,兄弟是否能把SUBRIP和SUBTOSRT的功能都逐渐整合进来呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

785

帖子

4852

积分

荣誉版主

Rank: 30Rank: 30

积分
4852
威望
5 级
金币
257 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-4-30
发表于 2009-1-2 09:55 | 显示全部楼层
subrip还有可能
SUBTOSRT的数据量太大
怕不是哪么简单的哦:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

969

帖子

3767

积分

字幕组

Rank: 35Rank: 35Rank: 35

积分
3767
威望
13 级
金币
726 大洋
人气
0 点
注册时间
2004-12-3
 楼主| 发表于 2009-1-2 11:16 | 显示全部楼层
原帖由 seasands 于 2009-1-2 09:55 发表
subrip还有可能
SUBTOSRT的数据量太大
怕不是哪么简单的哦:lol

这是图形识别呀,两个行当哟。关联度太低,相当于另外重写程序。真的写成了还不知道谁整合谁哩?:lol
我到是有用对话声音辅助生成时间轴的想法。作了很多试验,只能监控声卡输入的声音,第三方播放的声音输出不能“雁过拔毛”:Q 。

[ 本帖最后由 ywg 于 2009-1-2 11:22 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

5691

帖子

1万

积分

Imax级

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
16019
威望
0 级
金币
32508 大洋
人气
31 点
注册时间
2007-12-3
发表于 2009-1-2 12:25 | 显示全部楼层
下来收藏,学习,谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

711

帖子

3415

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3415
威望
0 级
金币
1581 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-9-29

〓辛勤驴友〓〓水师大兵〓

发表于 2009-1-2 16:07 | 显示全部楼层
不错的软件,多谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

1301

帖子

3185

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3185
威望
0 级
金币
24 大洋
人气
0 点
注册时间
2011-4-17
发表于 2009-1-2 16:10 | 显示全部楼层
一直在用这个,很喜欢,晚上回去试试新版
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

258

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
258
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-12-28
发表于 2009-1-2 21:40 | 显示全部楼层

回复 1楼 的帖子

You've do the great job !!! Keep on :loveliness:
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

111

帖子

2192

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
2192
威望
0 级
金币
11 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-6-28
发表于 2009-1-2 22:32 | 显示全部楼层
多谢分享:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

47

帖子

1092

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1092
威望
0 级
金币
88 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-9-21
发表于 2009-1-3 11:14 | 显示全部楼层
谢谢啦,一直都是用4.1,感觉不错,现在5.0出来,一定捧场更新!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

163

帖子

747

积分

DVD级

Rank: 5

积分
747
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-5-13
QQ
发表于 2009-1-3 14:43 | 显示全部楼层
好软件 一直在用它
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

553

帖子

2961

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2961
威望
0 级
金币
22 大洋
人气
0 点
注册时间
2009-1-2
发表于 2009-1-3 16:37 | 显示全部楼层
支持下,非常好,非常棒.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|傲视网

GMT+8, 2019-1-19 21:12 , Processed in 0.113434 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表