傲视网

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 41984|回复: 752

字幕编辑工具合集及使用方法与技巧,永久有效,不定期修改和添加新内容

    [复制链接]

13

主题

48

帖子

147

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
147
威望
0 级
金币
27 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-1-15
发表于 2008-4-13 12:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
Aegisub 2.1.2
个人认为是功能非常强大的字幕编辑软件。
http://www.malakith.net/amz/aegisub/aegisub-r2494-setup.exe
官方简体中文语言包下载



Adobe After Effect CS3 Pro
强大的视频处理软件,全地球人都知道,偶就不多说了。
[Adobe.AE.CS3.Professional鑻辨枃姝e紡鐗圿.Adobe.After.Effects.CS3.Professional.rar (518.11 MB)
此为驴子链接,推荐用驴子(eMule)下载。



Adobe Photoshop CS3 Extended
很全面处理的软件
http://fibr.skycn.com/down/ADBEPHSPCS3_WWE.exe



anSuber 0.5.5
主要是针对srt,sub字幕的编辑器,具有时间延迟功能。
http://js1.mydown.com/soft/200705/ansuber_mydown0521.zip



Character Viewer 2.0.0.4
查看字体的字体读取软件。
http://www.fileden.com/files/2008/6/15/1960596/Character%20Viewer2.004.zip



ChronoSub 20050625
是Medusa后续版。
http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/medusa/ChronoSub_20050625.zip



color captor ssa 0.26
取色软件,但只能读取BMP,得到的是16进制ASS BGR代码。很少使用此软件。
http://pagesperso-orange.fr/sweetkaraoke/Telechargement/ccssa_0_2_6.zip



ColorPicker 4.0
16进制的颜色读取软件。
http://www.iconico.com/colorpic/ColorPic_v4.zip



ConvertZ 8.02
中文内内码转换器。
http://www.fileden.com/files/2008/6/15/1960596/ConvertZ%208.02.zip



cySub 1.4.0
很不错,但软件作者已经关闭下载,如果想下载的话,可以点击这里下载
http://www.fileden.com/files/2008/6/15/1960596/cySub1.40.zip



Font Fitting Room 2.9.6.8
查看字体用的软件。
http://www.apolisoft.com/download/ffr_deluxe_setup.exe



Medusa 0.1.2.0
制作方已经停止研发。可以点击这里进行下载。
http://www.fileden.com/files/2008/6/15/1960596/Medusa0.120.rar



Popsub 0.74 稳定版
漫游字幕组发布,0.74为稳定版,0.75为测试版,推荐用0.74稳定版
http://hiei.yeax.com/Kaien/PopSub_Version0.74.rar



Sabbu 0.3.0
很不错,支持中文版。在安装Sabbu以前,必须最好先安装GTK语言包。
GTK 2.69为Sabbu的插件
http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/sabbu/gtk+-2.6.9-setup.exe
http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/sabbu/sabbu-0.3.0.exe



ScanSoft OmniPage 16
这是将英文Sub字幕OCR的辅助程序,目前只支持英文识别
http://down1.3ddown.com/Ggv1wGMi ... ional.v16.0-TBE.zip



ShiftSSA 0.1
能夠整体位移ssa,ass字幕时间的软件。
http://www.fileden.com/files/2008/6/15/1960596/ShiftSSA0.1.zip



Sony Vegas 8.0
强大的图像处理软件。
http://sony-899.vo.llnwd.net/dspcdn/current/vegaspro80b_enu.exe



SrtEdit 4.1
这是针对srt字幕制作的小软件,合并字幕倒是很方便。
ftp://5l5e:5l5e@218.61.0.14/pcsoft/SrtEdit.rar



SSATool 4.3.6
字幕特效生成工具。
http://www.fileden.com/files/2008/6/15/1960596/SSATool%204.36.zip



Sub Station Alpha 4.08
主要是针对SSA的编辑软件。
http://www.backupdvd.info/Editing/SSAinstall.exe



SubConvertor 1.2
字幕转化软件。
http://www.fileden.com/files/2008/6/15/1960596/SubConvertor%201.2.zip



SubCreator 1.2.0.117
支持SRT,SSA,SUB格式的字幕。
http://www.freecodecs.net/files/SubCreator1.2.0.117.zip



SubEdit-Player Build B4072
主要是针对srt、ssa、sub的字幕编辑软件。
http://matinf.pcz.pl/~subedit/download/subedit_b4072_install.exe



Subindex V0.5 Build 2006.5.9
火鸟字幕合并软件。
http://www.apm15.com/linnet/SubindSC.rar



SubRip 1.20 Final
此版为多国语言版,功能强大。个人推荐此版本,毕竟是稳定版,而且还支持中文。
http://zuggy.wz.cz/download/SubRip_1.20.exe



Subtitle Tool 2002.05.27 beta
很早就在用的软件,如果你经常制作或修改srt字幕,这是不可缺少的软件。
http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/SubtitleToolEN.zip



Subtitle Workshop 2.51
国外软件,可以在设置的语言栏中选择中文版,支持SSA,ASS,SRT,SUB格式字幕。
http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip



SubToSrt 3.12
Sub中文字幕OCR识别系统,目前最高版本为3.13,仅支持中文识别
http://www.sxworkroom.cn/software/SubToSrt3.12.rar



VisualSubSync 0.9.14
利用声频制作时间轴的软件。
http://coreforge.org/frs/download.php/29/VisualSubSync-0.9.14-Setup.exe



Winsubtitler 1.1.7
是SUBmax的后续版,主要针对SUB,只是需要找到破解补丁才可正常使用此软件。
http://eten.extra.hu/WINSUB/setup.exe



X-Fonter 6.4
字体整理软件。
http://www.blacksunsoftware.com/downloads/X-Fonter-setup.exe



XombieSub 0.9.44
此软件我不经常使用,个人感觉不是很好用,仅仅是针对xss文件的编辑软件,功能比较局限。
想下载的,必须要先安装Base版,然后再升级,目前最高版本是0.9.44。
Base版
http://www.seijin.net/Storage/Install/XombieSub-Install.exe
http://xombie.soldats.net/Storage/Install/XombieSub-Update0944.exe




慢慢地,偶会对每一个软件添加一些图解和使用说明,希望大家多多捧场!
但对于写软件的使用说明与技巧,工程量实在太大,所以只能一点点的补充了,有不对的地方,欢迎大家指正,谢谢。


以下补充:字幕编辑软件的使用方法及技巧。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


[ 本帖最后由 BBS.Kwan 于 2009-3-22 19:31 编辑 ]

评分

参与人数 2金币 +120 收起 理由
puzocn + 100 我很赞同
lulu0206 + 20 谢谢提供!

查看全部评分

664

主题

8619

帖子

1万

积分

版主

Rank: 30Rank: 30

积分
18310
威望
8 级
金币
89 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-4-15

〓辛勤工作〓〓论坛元老〓〓字幕高手〓〓水师上尉连长〓

QQ
发表于 2008-4-13 16:21 | 显示全部楼层
谢谢提供这么多信息!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

206

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
206
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-2-26
发表于 2008-4-13 21:34 | 显示全部楼层
好贴顶:) :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

35

帖子

251

积分

VHS级

Rank: 2Rank: 2

积分
251
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-4-12
发表于 2008-4-17 08:48 | 显示全部楼层
这么多,用哪个方便啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

93

帖子

1325

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1325
威望
0 级
金币
14 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-11-2
发表于 2008-4-23 14:41 | 显示全部楼层
希望能够长期坚持更新!
支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

48

帖子

147

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
147
威望
0 级
金币
27 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-1-15
 楼主| 发表于 2008-5-5 21:15 | 显示全部楼层
希望能提供一个持久的图片外链网站,Freep提供的外链三个月后就会过期
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

17

帖子

1239

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1239
威望
0 级
金币
12 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-10-23
发表于 2008-5-6 21:03 | 显示全部楼层
這帖太有用了
不回覆說不過去
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

158

帖子

1222

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1222
威望
0 级
金币
43 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-11-9
发表于 2008-5-9 22:49 | 显示全部楼层
谢谢楼主了.收下.
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

355

帖子

2026

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
2026
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2004-12-20
发表于 2008-5-9 23:09 | 显示全部楼层
这么好东西我要来看一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

368

帖子

1331

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1331
威望
0 级
金币
135 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-1-8
发表于 2008-5-10 07:17 | 显示全部楼层
回帖看全文! 我是来学习的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

128

主题

470

帖子

6045

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
6045
威望
1 级
金币
190 大洋
人气
0 点
注册时间
2005-6-17
QQ
发表于 2008-5-12 02:35 | 显示全部楼层
支持楼主干谢分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

558

帖子

5157

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
5157
威望
0 级
金币
16 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-3-10
发表于 2008-5-12 07:48 | 显示全部楼层
非常感谢你的教程~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

23

积分

VHS级

Rank: 2Rank: 2

积分
23
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-12-3
发表于 2008-5-13 02:11 | 显示全部楼层
有些連結似乎壞了
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

203

帖子

753

积分

DVD级

Rank: 5

积分
753
威望
0 级
金币
14 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-4-2
发表于 2008-5-14 15:30 | 显示全部楼层
下来学习一下感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

21

积分

VHS级

Rank: 2Rank: 2

积分
21
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-4-29
发表于 2008-5-14 16:47 | 显示全部楼层
這帖太有用了
不回覆說不過去
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

229

帖子

1060

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1060
威望
0 级
金币
23 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-11-13
发表于 2008-5-16 16:35 | 显示全部楼层
楼主辛苦了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

2069

帖子

4838

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4838
威望
4 级
金币
1561 大洋
人气
10 点
注册时间
2007-10-14
发表于 2008-5-17 05:49 | 显示全部楼层
学习一下,多谢LZ...........:lol :victory:
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

252

帖子

1209

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1209
威望
0 级
金币
18 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-5-8
发表于 2008-5-18 20:39 | 显示全部楼层
技术很强大!
新手上路,慢慢学习中~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

72

积分

VHS级

Rank: 2Rank: 2

积分
72
威望
0 级
金币
10 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-5-15
发表于 2008-5-20 01:01 | 显示全部楼层
学习中,要顶一下才能看到,所以顶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

156

帖子

2853

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2853
威望
0 级
金币
12 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-7-6
QQ
发表于 2008-5-20 09:21 | 显示全部楼层
呵呵,:handshake 不顶不行呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|傲视网

GMT+8, 2019-6-19 07:21 , Processed in 0.131378 second(s), 41 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表