傲视网

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 167|回复: 7

【解放】Osvobozhdenie 1969-1971 Blu-ray 中文特效字幕(附效...

[复制链接]

18

主题

188

帖子

407

积分

DVD级

Rank: 5

积分
407
威望
0 级
金币
994 大洋
人气
1 点
注册时间
2013-3-1
发表于 2018-9-16 16:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
◎译  名 解放
◎片  名 Освобождение
◎年  代 1969
◎国  家 苏联/East Germany/波兰/意大利
◎类  别 剧情/战争/爱情
◎语  言 Serbian/法语/意大利语/波兰语/俄语/德语/英语
◎上映日期 1970-05-07
◎IMDb评分 8.1/10 from 709 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt5300252/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 785 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1440040/
◎片  长 487 分钟/East Germany: 439 分钟(5 部分)/USA: 118 分钟
◎导  演 Yuri Ozerov / Julius Kun

◎简  介

   莫斯科电影制片厂耗时4年拍摄完成了电影《解放》,全片时长7.5小时。

第一集:《炮火弧线》,描写库尔斯克战役;
第二集:《突围》,表现强渡德聂伯河,解放基辅;
第三集:《主攻方向》,再现1944年夏苏军在白俄罗斯的进攻,希特勒中央战线的全面崩溃;
第四集:《柏林战役》,攻克柏林的再现;
第五集:《最后一击》,攻克柏林的再现。


◎幕后故事

《解放》前苏联耗资最为巨大的战争影片,堪称电影史场面最大最壮观战争片。影片分五部,《炮火弧线》、《突破》、《主攻方向》、《柏林之战》、《最后一击》,按历史编年,表现了几次重大的军事战役,人物众多,刻画了从苏德两军统帅部到普通战士的角色形象,记载了苏军开始反攻到德军全军覆没全过程,从全景角度表现战争,堪称史诗式的巨作!影片还穿插了大量纪录片镜头,并有历史人物真实出镜!

影片的时间跨度从1943年夏天一直到1945年5月:从苏联红军转入反攻的库尓斯克战役开始,随后是红军强渡第聂伯河,解放基辅,收复白俄罗斯,挺进东欧,解放波兰等东欧国家,直至最后攻克柏林。影片编剧之一、作家尤里·邦达列夫认为影片“有些近似以资料和真实事件为基础的编年史,它描写历史人物,描写广阔的战争背景,从士兵的战壕到统帅部的大本营……人物众多,时间跨度很大”。

导演尤里·奥泽洛夫则强调《解放》是一部政治电影。一方面,影片力图表现两种体系白热化斗争的不可调和性,努力突出苏联红军的伟大历史使命--把人民从法西斯奴役下解放出来;另一方面,尽管主要内容写的是解放、是胜利,但影片结束时银幕上出现了一行发人深省的文字:“第二次世界大战给我们带来了什么?”接着是各参战国在战争中的死亡人数,有苏联,波兰,南斯拉夫,有英国,美国,也有德国……这使得影片的政治思考上升到了哲学的高度——战争对于全人类而言永远是一出悲剧。

全片一反赫鲁晓夫时代对伟大卫国战争历史的灰色回顾,以对战胜法西斯主义的英雄行为的歌颂为主,全景描述了东线战场上苏联红军节节胜利最终全胜的史实。片中既有小规模的战斗描述,如侦察兵抓“舌头”;也有大规模的战役展现,如库尔斯克会战和会战中爆发的人类战争史上规模最大的坦克大会战---普罗霍夫卡坦克大战。除对战争的具体表现外,影片还通过对三巨头的描述,从政治的角度讲述了1943年--1945年欧洲战局的发展。影片中,成百上千辆坦克形成钢铁巨浪般的撞击,令人为之震撼不已;晨雾里,女卫生员沐浴的情景和轻柔的俄罗斯风格音乐,又令人感慨万千。

动用海陆空军士兵三万名、坦克一万辆、飞机一千架,而发行则更是创造了在150多个国家和地区公映的世界纪录。影片中借苏军士兵之口道出的俄罗斯俗语——“最后参与打架的人事后比谁都能吹”——似有揶揄美军之意。





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上注册

x

9125

主题

1万

帖子

9万

积分

版主

Rank: 30Rank: 30

积分
97148
威望
13 级
金币
201855 大洋
人气
210 点
注册时间
2012-4-11
发表于 2018-9-16 23:21 | 显示全部楼层
感谢楼主分享字幕!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1798

帖子

5766

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
5766
威望
2 级
金币
111349 大洋
人气
12 点
注册时间
2005-5-1
发表于 2018-9-17 01:17 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

101

帖子

76

积分

LD级

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
76
威望
0 级
金币
174 大洋
人气
10 点
注册时间
2018-9-26
发表于 2018-10-8 11:43 | 显示全部楼层
感谢楼主分享字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

102

帖子

88

积分

LD级

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
88
威望
0 级
金币
359 大洋
人气
30 点
注册时间
2018-10-5
发表于 2018-10-11 22:33 来自手机 | 显示全部楼层
感谢大佬分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

102

帖子

88

积分

LD级

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
88
威望
0 级
金币
359 大洋
人气
30 点
注册时间
2018-10-5
发表于 2018-10-11 22:35 来自手机 | 显示全部楼层
感谢大佬分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

7

帖子

16

积分

VHS级

Rank: 2Rank: 2

积分
16
威望
0 级
金币
261 大洋
人气
0 点
注册时间
2017-10-16
发表于 2018-12-7 09:15 | 显示全部楼层
这片的字幕量就很大哦,感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

114

帖子

100

积分

VCD级

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
100
威望
0 级
金币
513 大洋
人气
10 点
注册时间
2018-11-30
发表于 2018-12-12 16:13 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|傲视网

GMT+8, 2018-12-13 19:21 , Processed in 0.086375 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表