傲视网

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6396|回复: 58

[完美匹配] 【音轨】致命伴旅.The.Tourist.2010 院线公映上译混音国配 DTS5.1-1536Kbps.dts

    [复制链接]

419

主题

1481

帖子

1万

积分

版主

Rank: 30Rank: 30

积分
10661
威望
12 级
金币
53320 大洋
人气
1422 点
注册时间
2007-8-27
发表于 2015-1-30 12:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 nbk_LXu 于 2015-1-30 12:12 编辑



◎译  名 致命伴旅/机密邂逅(港)/色遇(台)/游客/致命伴侣
◎片  名 The Tourist
◎年  代 2010
◎国  家 美国/法国
◎类  别 剧情/动作/惊悚
◎语  言 英语
◎IMDB评分  6.0/10 (20,536 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1243957/
◎片  长 1h:43m:28s
◎导  演 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马 Florian Henckel von Donnersmarck
◎主  演 约翰尼·德普 Johnny Depp  ....Frank Tupelo
      安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie  ....Elise Clifton-Ward
      保罗·贝坦尼 Paul Bettany  ....Inspector John Acheson
      提摩西·道尔顿 Timothy Dalton  ....Chief Inspector Jones
      史蒂文·伯克夫 Steven Berkoff  ....Reginald Shaw
      卢夫斯·塞维尔 Rufus Sewell  ....The Englishman
      克里斯蒂安·德·西卡 Christian De Sica  ....Colonnello Lombardi
      阿莱西奥·博尼 Alessio Boni  ....Sergente Cerato
      雷欧·波瓦 Raoul Bova  ....Conte Filippo Gaggia
      布鲁诺·沃尔科维奇 Bruno Wolkowitch  ....Capitaine Courson
      朱利安·鲍姆加特纳 Julien Baumgartner  ....Brigadier Ricuort
      Fran?ois Vincentelli  ....Brigadier Marion
      克雷蒙·史鲍尼 Clement Sibony  ....Brigadier Rousseau   
      伊哥·基基凯勒 Igor Jijikine  ....Virginsky     
      尼利·马考尔 Neri Marcoré  ....Hotel Concierge Alessio        
      斯蒂芬·罗伯特森 Steven Robertson  ....Junior Technician Pinnock
      伊多·戈德堡 Iddo Goldberg  ....Jones? Assistant Whitfield     
      拉尔夫·莫勒 Ralf Moeller  ....Jail Bird Lunt
      

◎简  介 


  法兰克(约翰尼·德普饰)刚结束一段恋情,为了散心,他来到意大利威尼斯观光。在旅途中邂逅一位美女伊莱斯(安吉丽娜·朱莉饰),法兰克为她的迷人气质所著迷,继而有意追求。但是随着怪事接连发生,他渐渐发现事态并不简单……

  原来,伊莱斯是一位便衣女国际刑警,她其实想利用法兰克,来缉捕一位犯罪份子。随着情势越来越复杂,这两位因重重阴谋而结识的男女,又会发展出什么出乎意料的关系?


◎配音演员表

安吉丽娜·朱莉 饰 伊利斯         
              配音 黄 莺
约翰尼·德普 饰 弗兰克
            配音 桂 楠
保罗·贝塔尼 饰 艾奇逊
            配音 张 欣
蒂莫西·达尔顿 饰 琼 斯
              配音 程玉珠
斯蒂文·贝尔科夫 饰 肖 恩
                配音 王肖兵

其他配音演员
吴  磊 胡 平智 刘  钦 龚韶华     
贾志超 秦  刚 海  帆 黄  蕾

译制职员
翻  译 冯  聪
导  演 狄菲菲
录  音  钟  鸣
剪  辑  葛昌明
混合录音  魏鲁建  钟  鸣

中国电影集团公司进口
上海电影(集团)公司
上海电影译制厂 译制
上海电影译制厂
上海电影技术厂
数码声制作  洗印加工
中国电影集团公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行



这片出了4k修复版,重新发一下国配吧,驴大师早期作品,院线公映上译国配驴脾气精调混音版,转载另用请注明原始作者!
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 1金币 +600 人气 +18 收起 理由
ALding + 600 + 18 傲视网(Oursilu)有你真精彩!

查看全部评分

9490

主题

1万

帖子

11万

积分

版主

Rank: 30Rank: 30

积分
117225
威望
13 级
金币
234674 大洋
人气
210 点
注册时间
2012-4-11
发表于 2015-1-30 16:03 | 显示全部楼层
驴大师的作品绝对是精品。
谢谢斑竹分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1005

帖子

4271

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
4271
威望
0 级
金币
1116 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-10-28
发表于 2015-1-30 19:33 | 显示全部楼层
感谢发布!
回复

使用道具 举报

7

主题

630

帖子

4223

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
4223
威望
0 级
金币
5627 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-6-25
发表于 2015-1-30 23:21 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

931

帖子

3025

积分

4K级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
3025
威望
0 级
金币
7940 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-8-17
发表于 2015-1-31 09:04 | 显示全部楼层
驴大的作品,品质保证!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

814

帖子

9413

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
9413
威望
0 级
金币
214 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-1-27
发表于 2015-1-31 09:19 | 显示全部楼层
谢谢楼主
回复

使用道具 举报

101

主题

222

帖子

635

积分

DVD级

Rank: 5

积分
635
威望
0 级
金币
1156 大洋
人气
0 点
注册时间
2011-11-6
发表于 2015-2-2 11:47 | 显示全部楼层
谢谢了楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1214

帖子

4558

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4558
威望
0 级
金币
7799 大洋
人气
0 点
注册时间
2005-12-13
发表于 2015-2-2 19:39 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

1

主题

507

帖子

4853

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4853
威望
0 级
金币
30580 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-1-16
发表于 2015-2-3 15:10 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

688

帖子

944

积分

DVD级

Rank: 5

积分
944
威望
0 级
金币
2756 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-1-30
发表于 2015-2-3 20:46 | 显示全部楼层
谢谢斑竹分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

394

帖子

1887

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1887
威望
0 级
金币
4883 大洋
人气
0 点
注册时间
2009-11-12
发表于 2015-2-4 13:26 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

6714

帖子

8783

积分

字幕组

Rank: 35Rank: 35Rank: 35

积分
8783
威望
6 级
金币
929 大洋
人气
70 点
注册时间
2005-5-12
QQ
发表于 2015-2-4 16:32 | 显示全部楼层
感谢发布音轨!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

482

帖子

2247

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
2247
威望
0 级
金币
49 大洋
人气
0 点
注册时间
2010-1-4
发表于 2015-2-4 16:56 | 显示全部楼层
感谢楼主发的好音轨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1765

帖子

6153

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
6153
威望
0 级
金币
79574 大洋
人气
0 点
注册时间
2009-6-24
发表于 2015-2-8 03:21 | 显示全部楼层
多谢楼主分享,辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

370

帖子

1394

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1394
威望
0 级
金币
11332 大洋
人气
0 点
注册时间
2008-10-13
发表于 2015-2-8 20:31 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

118

帖子

498

积分

DVD级

Rank: 5

积分
498
威望
0 级
金币
526 大洋
人气
0 点
注册时间
2011-10-24
发表于 2015-2-11 14:02 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

24

帖子

27

积分

LD级

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
27
威望
0 级
金币
328 大洋
人气
0 点
注册时间
2015-2-6
发表于 2015-2-11 16:53 | 显示全部楼层
终于到ld级别了,能回复啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

208

帖子

1868

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1868
威望
0 级
金币
187 大洋
人气
0 点
注册时间
2007-7-10
发表于 2015-2-11 23:37 | 显示全部楼层
全码DTS,非常好,谢谢发布
回复 支持 反对

使用道具 举报

232

主题

498

帖子

5198

积分

8K级

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
5198
威望
1 级
金币
379 大洋
人气
0 点
注册时间
2006-6-23
发表于 2015-2-17 15:13 | 显示全部楼层
谢谢分享精彩译制片!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

508

帖子

1409

积分

BD级

Rank: 10Rank: 10

积分
1409
威望
0 级
金币
13137 大洋
人气
0 点
注册时间
2012-1-9
发表于 2015-2-23 02:09 | 显示全部楼层
绝对是精品谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|傲视网

GMT+8, 2020-9-29 07:55 , Processed in 0.121668 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表